Nuova Riveduta:

Siracide 37:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Siracide 37:1

Ogni amico dice: «Anch'io ti sono amico»,
ma esiste l'amico che lo è solo di nome.

Nuova Diodati:

Siracide 37:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Siracide 37:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Siracide 37:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Siracide 37:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Siracide 37:1

Ogni amico dice: «Anch'io ho stretto amicizia [con lui]»; ma c'è l'amico ch'è amico solo di nome. Non è ella una tristezza sino alla morte,

Tintori:

Siracide 37:1

Norme sugli amici e consiglieri
Ogni amico dirà: «Io ho stretto teco amicizia». Ma ci son degli amici di nome soltanto. Non c'è in questo uno strazio che s'avvicina alla morte?

Martini:

Siracide 37:1

Del finto amico, e del vero. Discrezione dà usarsi nel prender consiglio: scienza vera, e falsa, utile, e pericolosa. Tentare l'anima propria. Mali, che vengono dalla crapula.
Ogni amico dirà: Anch'io ho con tratta amicizia con lui: ma vi son degli amici solo di nome. Non v'ha egli in ciò un disgusto, che va fino alla morte?

Diodati:

Siracide 37:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.